#염평안 #HOME #이아이들을만나주세요 #조찬미 #최에스더
이 아이들을 만나주세요
- 최에스더 작사/염평안 작곡/정마태 편곡
1.
어느 날 주님 내게 물으셨지
One day the Lord had asked me
내가 무엇해주길 원하느냐
"What do you want me to do for you?"
온 우주의 하나님 나를 찾아와
Before the God of the universe
내게 던지신 그 물음 앞에
who came to me and threw the question
솔로몬처럼 답하고 싶었지
I wanted to give an answer like Solomon
하지만 뭐라 말해야 할지 몰랐어
But I didn't know what to say
난 그저 엄마일 뿐
I was just a mom,
아이의 손을 잡고
holding my child by the hand,
안개 속을 걸어가는 듯 했어
feeling like walking through a fog
*
늘 나에게 묻곤 했지
I used to ask myself all the time
이제서야 떠오른 답 하나
Now there’s an answer that came to mind
무릎을 꿇고 눈물을 닦고
With my knees on the ground, and my tears wiped
떨리는 가슴 안고 이렇게 대답할래
I'll answer like this, with a trembling heart.
*
이 아이들을 만나주세요
Please meet these children
하나님 나라와 교회와 복음 위해
For the kingdom of God, the church and the gospel,
살아가는 인생이 되길 원해요
let their lives be offered and lived
이 아이들을 만나주세요
Please meet these children
2.
내 삶에 가장 중요한 건 무언지
What is the most important thing in my life
놓치고 사는 인생이 되긴 싫어서
I didn’t want a life missing out on it
많이 고민했지만 쉽게 말할 수 없는
So I've contemplated a lot, but it wasn’t easy to say
욕심 많고 미련한 나였기에
For I was full of greed and foolishness
Piano 김혜현 Guitars 안희준 Bass 김정민 Programming 정마태 String Arrangement 김혜현 정마태 Strings 위드스트링 Chorus 오벧(정상원,김은주)
Music Video
- Stroryboard 밝은고양이
- Illustration 김모아
- Making Films 박범용
Translation 박수진
'성경으로 아들 키우기'라는 책을 통해 많은 감동을 받고 '요게벳의 노래'를 만들었습니다. 그리고 나서 그 책의 저자이신 최에스더 사모님의 책을 몇 권 더 읽으며 자녀양육에 대한 많은 깨달음과 위로, 지혜를 얻었습니다. 이 노래는 최에스더 사모님이 쓰신 '성경으로 키우는 엄마' 에필로그의 글을 인용해서 만든 노래입니다. 요게벳의 노래가 아이들이 태어날 때 제가 절절하게 고백했던 노래라면, 이 노래는 십대 자녀를 키우고 있는 지금의 저와 제 아내에게 필요한, 그래서 더욱 기도하는 마음으로 부르는 노래입니다.
*******************************
* 악보 : http://helloping.kr/?p=1013
* 사역(공연/집회/특송/축가) 문의
yumping@hanmail.net
010-3817-6310
☞카카오톡 플러스친구
https://pf.kakao.com/_CxlBQK
