안녕하세요 Waymakers 입니다.
한국에 잘 알려져 있지 않은 좋은 영어 찬양들을 한국어로 번역하고 커버하여 올릴 예정입니다.
댓글로 원하시는 찬양을 알려주시면 참고하겠습니다^^
감사합니다.
Hello, we are the Waymakers.
We started this channel to share our renditions of some of our favorite English worship songs in Korean. If you have any suggestions for which songs you'd like to hear please leave them below and we will take them into consideration!
Thank you.
Korean vocal cover of 'Living Hope' by Phil Wickham and Brian Johnson (Bethel Music).
Vocal: Alex Choi
Translation: Alex Choi
Instrumental: Officially Purchased
Mix and Mastered: Paul Yun
Lyric Video: Paul Yun
가사
주와 내 사이 너무나 멀고
저 높은 산에 갈 수 없네
How great the chasm that lay between us
How high the mountain I could not climb
절망 중에서 천국을 보니
어둠 속에 주 외치네
In desperation, I turned to heaven
And spoke Your name into the night
어둠을 뚫고 주님의 자비
내 영혼 그림자 찢네
Then through the darkness, Your loving-kindness
Tore through the shadows of my soul
다 이루시고 기록하셨네
주 예수 내 산 소망
The work is finished, the end is written
Jesus Christ, my living hope
상상도 못 할 위대한 자비
헤아릴 수 없는 한없는 은혜
Who could imagine so great a mercy?
What heart could fathom such boundless grace?
만세 하나님 친히 이 땅에
내려오셔 내 죄 사했내
The God of ages stepped down from glory
To wear my sin and bear my shame
십자가에서 나 용서받고
만왕의 왕 자녀 됐네
The cross has spoken, I am forgiven
The King of kings calls me His own
아름다우신 나의 구원자
주 예수 내 산 소망
Beautiful Savior, I'm Yours forever
Jesus Christ, my living hope
할렐루야 난 자유를 얻었네
할렐루야 죽음은 힘 잃었네
Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
모든 사슬 끊으신
구원의 이름 찬양
You have broken every chain
There's salvation in Your name
주 예수 내 산 소망
Jesus Christ, my living hope
할렐루야 난 자유를 얻었네
할렐루야 죽음은 힘 잃었네
Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
모든 사슬 끊으신
구원의 이름 찬양
You have broken every chain
There's salvation in Your name
주 예수 내 산 소망
Jesus Christ, my living hope
언약 되었던 아침이 왔고
묻혔던 몸이 호흡하네
Then came the morning that sealed the promise
Your buried body began to breathe
침묵을 우는 사자같이
죽음에서 부활하셨네
Then came the morning that sealed the promise
Your buried body began to breathe
Out of the silence, the Roaring Lion
언약 되었던 아침이 왔고
묻혔던 몸이 호흡하네
Declared the grave has no claim on me
Then came the morning that sealed the promise
침묵을 깨고 우는 사자같이
죽음에서 부활하셨네
Your buried body began to breathe
Out of the silence, the Roaring Lion
Declared the grave has no claim on me
주 예수 승리 하셨네
Jesus, Yours is the victory, whoa!
할렐루야 난 자유를 얻었네
할렐루야 죽음은 힘 잃었네
Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
모든 사슬 끊으신
구원의 이름 찬양
You have broken every chain
There's salvation in Your name
주 예수 내 산 소망
Jesus Christ, my living hope
할렐루야 난 자유를 얻었네
할렐루야 죽음은 힘 잃었네
Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
모든 사슬 끊으신
구원의 이름 찬양
You have broken every chain
There's salvation in Your name
주 예수 내 산 소망
Jesus Christ, my living hope...
주 예수 내 산 소망
Jesus Christ, my living hope
오 하나님 내 산 소망
Oh God, You are my living hope
