[ WorshipRoom ]

함께 예배하기 어려운 상황,
모두가 어려움을 겪는 시기 속에서
여전히 예수님은 내게로 나오라(요6:35) 말씀하십니다.

많은 것이 막혀 있는 듯 보이지만,
여전히 우리는 예수님께로 나아갈 수 있습니다.
골방에서, 일상 속에서, 아무도 예배하지 않는 그곳에서
내게로 나오라 우리를 부르시는 예수 그리스도께로 나아갑시다.

-
예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니
내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요
나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라 요6:35

Amid the difficulty of worshiping together,
Amid everyone going through hard times,
Jesus still says ‘Come to me (John 6:35).’

So many things seem like it’s blocked and stuck.
Nevertheless, we still can come to Jesus.
In our rooms, our daily life, in a place where no one worships,
Let's come to Jesus Christ who calls out, “Come to me.”
-
Jesus said to them, “I am the bread of life.
Whoever comes to me will never be hungry,
and whoever believes in me will never be thirsty. - John 3:65, NRSV

* 설정 - 자막을 켜시면 가사를 볼 수 있습니다.
* 해당 영상은 코로나 예방 수칙을 준수하여 촬영 되었으며,
마스크 실내 착용 의무화 조치 이전에 촬영한 영상입니다.
* Please turn on the cc(subtitle) for English translation of the lyrics
* This English subtitle is a basic translation, not singable lyrics

-
주님 말씀하시면 (If the Lord speaks)
작사/작곡 김영범
편곡 제이어스(J-US)

(verse)
주님 말씀하시면 내가 나아가리다
주님 뜻이 아니면 내가 멈춰 서리다
나의 가고 서는 것 주님 뜻에 있으니
오 주님 나를 이끄소서

(chorus)
뜻하신 그곳에 나 있기 원합니다
이끄시는 대로 순종하며 살리니
연약한 내 영혼 통하여 일하소서
주님 나라와 그 뜻을 위하여
오 주님 나를 이끄소서
오 주님 나를 이끄소서

(verse)
If the Lord speaks, I will go
If it’s against your will, I will stop
Whether I move or stop is in the will of the Lord
Lord, lead me

(chorus)
I want to be where you want me to be
I will obey and live as you lead
So work through my frail soul
For Your kingdom and Your will
Lord, lead me

Lord, lead me

Copyright ⓒ 김영범. Administered by 김영범.
All rights reserved. Used by permission.


J STORE : https://www.jstore.kr
J-US Home : https://www.jusworship.com
J-US FB : https://www.facebook.com/page.J.US
J-US insta : https://www.instagram.com/jusworship