Lyrics & Music by 김기영
Praising by 분당우리교회 3부 찬양대(2012)
Recommend by 김기선 집사님(인천 바로그교회)
English Translation by 김창근 집사님(씨뿌 영작사역 협력, Ministry Helper in KOREA)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤(Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM', *(1)다음카페http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 YOUTUBE 'Shingon Kim' (3)예수문화영상제작 010-2256-9191)
(요한복음/John 13:33) 이것을 너희에게 이르는 것은, 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라. 세상에서는 너희가 환난을 당하나, 담대하라! 내가 세상을 이기었노라! I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
(한글/영어원문가사)
1.오, 아픔과 슬픔에 싸인 내 영혼, 저 높은 곳 향하여 날아가리.
내 지친 몸, 주 앞에 맡기오니, 반석 되신 주께서 날 지키시리.
O, My soul, surrounded by pain and sorrow, will fly to the higher place.
I will entrust my tired body to the LORD, And The LORD, the rock, will protect me.
(후렴/Refrain)
오~ 주님 품에, 오~ 주님 품에, 그 품에 안겨 나 편히 쉬리.
주님 품에, 오~ 주님 품에, 주 안에서 편히 쉬리.
O, in the arms of the LORD. O, in the arms of the LORD.
In the arms of the LORD, I will rest comfortably.
In the arms of the LORD. O, in the arms of the LORD.
In the LORD, I will rest comfortably.
2.저 원수들 우리를 해치려 하고, 저 사나운 불길이 날 에워싸도,
큰 파도가 내 앞에 몰려 와도, 반석 되신 주께서 날 지키시리.
Even though the enemies are about to attack us,
And the fierce fire surrounds me,
And the great surge rushes beforef me,
The LORD, the rock, will protect me.
