Lyrics, Music & Praising by 김수지 3rd Album '선물/Gift(2000)'
Recommendation by '당신참좋다' 전도사님(씨뿌카페가족, 해남 목장교회)
English Translation by 김창근 집사님(씨뿌 영작사역 협력, Ministry Helper in KOREA)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤(Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM', *(1)다음카페http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 YOUTUBE, 'Shingon Kim' (3)예수문화영상제작 010-2256-9191)
(야고보서/James 2:14, 26) 내 형제들아, 만일 사람이 '믿음이 있노라' 하고 행함이 없으면 무슨 유익이 있으리요? 영혼 없는 몸이 죽은 것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라. What good is it, my brothers, if a man claims to have faith but has no deeds? As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
(한글/영어번역가사)
함께 바라보며 친구의 손을 놓지 마세요.
힘내 걷다가 지치면, 서로에게 큰 힘이 될 수 있죠.
함께 나누어요. 주님이 우리에게 베푸신 사랑,
그 분 앞에 우리 설 때, 익숙해야 할 그런 사랑이죠.
Look at each other together, and keep holding your friend's hand.
When you walk hard, and become tired, both of you can be helpful to each other.
Let's share the love together, which the LORD gave to us.
When we are in front of Him, we should be accustomed to the Love.
함께 가요 믿음으로, 믿음의 손을 내밀어요.
사랑하는 친구들을, 주님의 눈으로 바라보세요.
Let's go together in faith.
Extend your hands of faith.
To your beloved friends, And look at them with the eyes of the LORD.
함께 가요 믿음으로, 주님의 손을 놓지 마세요.
그 분 앞에 우리 설 때까지, 그 손을 놓지 마세요.
Let's go together in faith.
Don't release the hands of the LORD.
Until we are in front of Him, Don't release the hands of the LORD
